Midt i naturen

Seriens to værter, Martin Emtenäs og Yvette Hermundstad, lægger her ud med at tage i hver sin retning, begge på jagt efter at se den brune bjørn. Yvette er rejst til Rumænien til et af de områder i Europa, hvor der er allerflest bjørne, mens Martin derimod er taget til det sted i Sverige, hvor chancen for at få en vild svensk bjørn at se, er størst. Nordvision fra Sverige.